Si alguna vez os habías preguntado qué son esa cantidad de acentos que tienen las palabras chinas en pinyin la respuesta es sencilla, son los tonos. En chino hay 4 tonos, y un quinto neutro que se usa en algunas sílabas al final de una frase.
Imagen de Achinando
¿Y para qué
necesitamos estos tonos? Pues en muchos casos nos sirven para diferenciar unas
palabras de otras, pues pueden tener las mismas letras, y lo
único que las diferenciaría sería la
pronunciación de su tono (a veces ni eso). Por ejemplo:
拔 -> bá
-> Tirar, extraer
爸 -> bà
-> Papá
Con estos cuatro sonidos el
chino tendría 58 letras que se combinan en 409 monosílabas. Sin embargo hay
miles de caracteres o 汉字, lo que implica que en
muchos casos un mismo sonido pueda representarse mediante diferentes 汉字.
Con el sonido Yī podemos encontrar, por ejemplo:
一
-> Uno
衣
-> Ropa
医
-> Médico
伊
-> Él / Ella (poco habitual)
依
-> Depende, según
Suena algo complicado, ¿verdad?
Es por esto que en la mayoría de los videoclips de C-Pop que veréis suelen tener
subtítulos en chino, así sabemos exactamente qué es lo que está diciendo el
cantante. Si no podría pasarnos esto:
Para practicar todos los
tonos y sonidos que necesitéis podéis dirigiros a este enlace, en el que
pinchando encima de cualquier letra podréis escuchar su sonido en el tono que
queráis:
Y como no, ya va
siendo hora de poner la primera canción del blog ^^ Es una canción que
habitualmente utilizan los niños para practicar la pronunciación!
Como complemento algo de Vocabulario Básico muy útil para iniciarse:
我-> wǒ->
Yo
你-> nǐ-> Tu
他／她 -> tā->
Él/Ella
我／你／他 们-> wo/nǐ/tā men-> Nosotros/Vosotros/Ellos
你好-> nǐ
hǎo -> Hola
你好吗？-> nǐ hǎo
ma? -> ¿Cómo estás?
早安 -> zǎo
'ān -> Buenos días
晚安 -> wǎn
'ān -> Buenas noches
一会儿见 -> Yīhuǐ'er jiàn -> Hasta luego/pronto
再见 -> zài jiàn -> Adiós
好久不见 -> hǎo jiǔ bu jiàn -> ¡Cuanto
tiempo sin verte!
No dudéis en dejarme vuestros
comentarios si tenéis alguna duda =)
再见^____^！
No hay comentarios:
Publicar un comentario